Другие названия. Марьин корень. Марья Коревна. Казахское название. Жаушумшдш. Ботаническое описание. Многолетнее травянистое растение, достигающее в высоту 40—80 см.

Пион уклоняющийся имеет клубневидный ветвистый корень, снаружи коричневый, внутри белый, с сильным запахом и сладким вкусом.

Стебли одноцветковые, покрытые при основании кожистыми чешуйками.
Листья очередные, гладкие, крупные, глубокорассе-ченные.

Пластинка листа в 2—3 раза длиннее черешка, 13— 30 см длины, дважды тройчатая.
Цветки крупные, 8—18 см в диаметре; чашечка состоит из 5 неодинаковых, остающихся при плодах зеленых листочков.

Лепестки обычно в числе 5, на верхушке выщербленные, розово-красные, иногда бледно-розовые.

Тычинки многочисленные, при основании спаянные в толстое кольцо. Пестиков 2—5, сидящих на мясистом диске.

Плод из 3—5 многосемянных листовок. Семена эллиптические, черные, блестящие, около 7 мм длины,-, Время цветения. Май — июнь.

Распространение. Встречаются в Северном, Восточном и Южном Казахстане.
Места произрастания. Растет по опушкам и прогалинам в негустых хвойных, смешанных и мелколиственных лесах, а также на луговых склонах предгорий. Предмет сбора. Трава, корень. Сбор и обработка сырья, Собирают траву в фазу цвете
ния, срезая верхушки растения до 35 см длины. А корни копают в августе — сентябре. Выкопанные корни отряхивают от земли и разрезают на части. Сушка. Сушат траву и корни на открытом воздухе под навесами, в хорошо проветриваемых помещениях, на чердаках, разложив тонким слоем на бумаге или ткани. Качество готового сырья.

Сырье должно состоять из хорошо высушенных стеблей длиной до 35 см, с листьями и цветками. Цвет стеблей буровато-зеленый; листьев с верхней стороны — темно-зеленый, с нижней — светло-зеленый; лепестков — красновато-буроватый.

Вкус слабогорьковатый. Запах слабый.

Содержание влаги — не более 13%; золы общей — не более 7%; не растворимой в 10-процентной соляной кислоте — не более 1 %; стеблей с остатками корневищ — не более 20%; органической примеси — не более 2%; минеральной примеси — не более 1%.

Родовое название Paeonia, встречающееся у Теофраста как название растения, образовано от греческого paionios (целительный, врачующий, целебный) в связи с целебными свойствами растения. Греческая легенда связывает название цветка С именем Пэона (греч. Paion, onos), который корнями этого растения исцелил бога подземного царства Плутона от ран, нанесенных ему Геркулесом. Учитель Пэона Эскулап, позавидовав славе своего ученика, решил его отравить, но боги спасли Пэона, превратив его в цветок.

Видовое определение anomala образовано от греческого anomalos (уклоняющийся, неровный, непостоянный). На русском языке этот вид пиона ботаники часто называют «пион уклоняющийся».